立足致胜,旅西中国青年融入当地文化

  原标题:开店上学两不误 西班牙华人“本土化”渐入佳境

  原标题:欧华报:旅西华人融入当地社会 本土化成法宝

  据西班牙《欧华报》报道,日前,西班牙媒体介绍了萨拉戈萨一位华人Fan Ke融入西国工作与生活的故事,颠覆了西班牙人对华人固有的印象。可见,旅西华人的“本土化”渐入佳境。

  西班牙《欧华报》日前刊文称,“本土化”曾经是旅西华人在异乡发展中的“短板”,“他们只雇自己人,卖中国货”也一度成为一些西班牙人指责华商的主要原因。然而,近几年来,随着华人的发展,“本土化”不但不再是缺陷,反而成为华商立足和致胜的法宝。

  据介绍,Fan Ke已经在西班牙待了五年,今年是她的第六个年头了。她在萨拉戈萨市中心经营着一家酒吧,同时她也在学习设计专业,生活工作两不误。她的酒吧生意很好,附近的许多居民都把她当成朋友,老顾客们都会称赞她“做到了一切”,因为像她这样一边经营事业一边继续深造的华人,颠覆了西班牙人对华人固有的印象。

  审视身边,有的华人通过“本土化”进入了一些西班牙人一统天下的行业,为自己找到了新的立足点;还有的华人利用“本土化”,实现了自己更大的发展。对此,西班牙媒体近来都做了不少相关的报道。其中,不仅有华人进入清一色西班牙人所经营的报亭业,还揭示了华人“明星企业”的“本土化”战略。

  Fan Ke表示,西班牙生活模式和中国,日本或韩国有很大不同,不需要每天都拼命地工作,会有很多休闲时间来放松自己,这样的生活方式让她感觉很舒适,而且她很喜欢吃火腿和玉米饼。同时,她还表示,虽然也曾因语言问题而受挫,也曾因此受辱,但经过这些年的磨合与融入,她感到现在的生活很充实很有意义。

  华人挺近“纯西班牙人的行当”谋生

  Fan Ke是居住在阿拉贡的8000多名中国人的典范,也是社会融合的典范。由此可见,旅西华人的“本土化”渐入佳境。

  酒吧业,是西班牙最具当地文化和民俗特色的行业。近几年来,华人通过“本土化”,已经在该行业中如鱼得水。就在西班牙人不断惊叹越来越多的华人出现在酒吧业的同时,在另一个同样具有纯西班牙人特色的“报亭行业”中,又开始出现中国人的面孔了。

  责任编辑:ry

365游戏官方网站 1 华人经营的报刊亭。来源:西班牙《欧华报》

  日前,西班牙主流媒体《国家报》用长篇报道,介绍了巴塞罗那一位华人Zhongfa挺进当地报亭业的事。

  据介绍,Zhongfa是巴塞罗那当地最早进入街角报亭业的外国人之一。今年年初,他接手了Nàpols大街和Gran Via大街拐角处的一个报亭。除了销售报刊杂志以外,在其报摊上还可以看到口香糖、各色糖果、二手书、薯片、凉帽……

  Zhongfa接手报亭,让其起死回生后,附近的许多居民立刻把他当成朋友,经常下楼来他的报亭买报纸,尤其是周末,会有更多的顾客上门。一些人第一次过来买报时,看到店主是中国人,都会惊讶地问他:“你是中国人?”在巴塞罗那,经营报亭的几乎都是本土西班牙人。Zhongfa的出现,绝对是一个新事物。

  现在,这位中国“亭主”也在适应当地人的作息时间。他早上六点就会早早开门,然后和妻子换班经营。周末虽然会早一点关门,但也要坚持到下午四点以后。如果有新报纸的话,他还要再晚关门一段时间。

  华人明星企业靠“本土化”寻求大发展

  就在一些华人通过“本土化”找到新的发展行业和立足点的同时,那些经过多年发展,已经具有一定规模的华人公司和企业,现在也在靠“本土化”寻求更大的发展。而且,这种趋势已经引起西班牙媒体的关注。

  根据西班牙《OK日报》日前的报道,近些年来,一直备受西班牙媒体关注的华人服装零售企业Mulaya已经实施了新的战略,把华人雇员全部调到仓库和管理部门去工作。现在,这家华人服装连锁的门店内,服务顾客的店员已全部都换成西班牙人和拉美裔了。与此同时,他们还加强了橱窗的美化,细化了对顾客的服务,追求品牌“西化”,让消费者不再将这家公司视为中国时尚连锁。

  西班牙媒体报道说,该公司现在有200多名员工和30多家连锁店。马德里集中了他们的大部分店面,同时在萨拉戈萨、瓦伦西亚、加泰罗尼亚都有“Mulaya”的分店。

365游戏官方网站 ,  华人百元店“本土化”赢得当地人欢迎

  多年以来,西班牙的华人百元店一直因为“抢了当地商家的饭碗”而屡屡遭排斥和指责。然而,在近几年中,这种状况已经开始发生转变。尤其是随着华人大型百元店的不断发展,西班牙许多地方对于华人这一支柱性行业表现出接受,甚至是欢迎的态度。

  究其原因,就是许多华商改变了以往的做法,在用人和所经营的商品上,不同程度地实施了“本土化”。在为当地创造就业机会,销售了本地产商品,并且繁荣了经济的同时,也为华人自身创造了良好的外部发展环境。

  除了百货类产品以外,不断扩大经营范围和品种的华人大型百元店,也为西班牙当地其它产品的销售拓宽了渠道。

  旅西华人“本土化”已“渐入佳境”

  对于旅西华人来说,最早实施“本土化”,并且也取得巨大成果的,就是华人的酒吧业。如今,旅西华人已经在西班牙的传统酒吧这一行中占有相当的份额。对此,曾有西班牙媒体在日前对华人采访时提出了“难道要让中国人来教西班牙人如何开酒吧”这样的问题。现在,不仅华人的酒吧业,其它行业如百元店,甚至是普通华人的谋生立足也都会走“本土化”的道路。由此可见,旅西华人的“本土化”渐入佳境了。

  实习编辑:孙元雪 责任编辑:王颖

本文由365游戏官方网站发布于留学信息,转载请注明出处:立足致胜,旅西中国青年融入当地文化